Entspannung, Wohlgefühl und Gaumengenüsse im 50plus Hotel OrtnerhofDie „50plus Hotels“ feiern am 1. Oktober den Internationalen Tag der älteren Menschen. 1990 von der UNO als „Internationaler Tag der älteren Generationen“ ausgerufen, stellt er die älteren Menschen ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Die 50plus Hotels, die die Ansprüche erfahrener Reisender in den Mittelpunkt ihrer Qualitätsbemühungen gestellt haben, sind familiär geführte Betriebe der 3- bis 5-Sterne-Kategorie in 6 europäischen Ländern. Gründer Hermann Paschinger: „Mit den 50plus Hotels hat die Tourismuswirtschaft eine Qualitätsinitiative gesetzt, die konsequent auf die demografischen Veränderungen durch aktive und inspirierende Freizeit- und Urlaubsprogramme eingeht.“

50plus Hotels feiern am 1. Oktober den Internationalen Tag der älteren Menschen mit Angeboten aus 6 europäischen Ländern:

In Österreich präsentiert das Wellness- und Familienhotel Egger, Saalbach-Hinterglemm, Salzburg, ein Mehrgenerationen-Angebot: Ein „Oma-Opa-Enkelangebot“ beinhaltet pro Woche ein All-Inklusiv-Angebot mit vier geführten Wanderungen, Fahrradverleih, Joker Card für die Benützung der Bergbahnen, attraktiver Kinderbetreuung mit Kreativ-Workshops und Animation. Die Wochenpauschale ist für 2 Erwachsene (Großeltern und 1-2 Kinder bis 6 Jahre) in den verfügbaren Familienstudios mit Eggers Inklusiv-Verwöhnpension, JokerCard und allen Egger-Extras mit Benützung der Bade- und Wellnessoase des Hotels vorgesehen. Kontakt: Wellness- und Familienhotel Egger, Familie Egger, Haidweg 170, 5754 Saalbach-Hinterglemm (Salzburg), Österreich, info@hotel-egger.at, www.hotel-egger.at, Tel. +43 6541 6322 0.

Das Waldhotel Willingen im Sauerland, Deutschland, bietet Urlaub und Erholung beim „Genießer-Wochenende für Zwei“ an: Die einmalige Ortsrandlage des Waldhotels Willingen im Upland, Nordhessen, bietet den Gästen einen wunderschönen Blick über Willingen und seine Berge. In den gemütlichen Gasträumen werden mittags und abends raffinierte, regionale Gerichte der Saison serviert. Ausgeschilderte Wanderwege, wie der Uplandsteig und Mountainbike-Wege beginnen direkt vor dem Hotel, das nahe zum Freizeitparadies Willingen liegt. Das Spezialangebot “Genießerwochenende” beinhaltet 3 Nächtigungen mit Waldecker Frühstücksbuffet, zwei 4 Gang-Menüs, ein Sauerländer- und ein Schlemmerbuffet, eine Wellness-Massagebank, Sauna und einmal Solarium, Whirlpool und Hallenbad. Kontakt: Familie Virnich, Am Köhlerhagen 3, 34508 Willingen (Upland), Deutschland, info@waldhotel-willingen.de, www.waldhotel-willingen.de, Tel. +49 5632 982-0.

Zum „Natur erleben!“ lädt das Natur-Aktiv-Hotel Lamm in Taufers im Münstertal, Südtirol, ein. Zahlreiche Momente der Entspannung, viel Zeit, um die innere Balance wiederzufinden und relaxte Stunden der Muße während wohltuender Wellnessanwendungen sind für Gäste die wichtigsten Elemente dieses Angebots. Mit der Vinschgau Card, bereitgestellten Mountainbikes oder einem vielfältigen Aktivprogramm mit geführten Wanderungen stehen Naturangebote, mit Schnupperkursen und Besuchen in der Imkerei oder Käserei Kulturangebote zur Verfügung. Entspannen und Energie tanken in und mit der Natur, so lautet das einzigartige Urlaubskonzept im Hotel Lamm. Ehrliche Gastfreundschaft, authentische Gemütlichkeit sowie unvergleichliche Gaumenfreuden vom eigenen Hof oder aus der Umgebung, ein feiner Wellnessbereich und ein Außenbereich mit Liegewiese garantieren ein erholsames Urlaubsfeeling. Kontakt: Natur-Aktiv-Hotel Lamm, Familie Steiner, St. Johannstrasse 37, 39020 Taufers im Münstertal (Südtirol), Italien, info@hotel-lamm.com, www.hotel-lamm.com, Tel. +39 0473 832-168.

Das Hotel-Restaurant Surselva in Surcuolm/Obersaxen, Graubünden, Schweiz, verwöhnt mit lokalen Produkten mit südlicher Leichtigkeit und familiärer Gastgebermentalität. Schweizer Klassiker gepaart mit mediterranen Gerichten und Kamin-Grill-Abenden sind ein Erlebnis für Genießer – und all das im herrlich ruhigen Umfeld mit Bergpanorama. Die große Vielfalt charakterisiert die Region Surselva mit der grandiosen Naturlandschaft: unzählige Wanderungen, E-Biken, atemberaubende Rheinschlucht, Rafting, Badeseen, Therme Vals oder Golfplätze in den Alpen. Kontakt: Hotel-Restaurant Surselva, Kristina Anastasiadou und Chris Kontos, Via Principala 54, 7138 Surcuolm/Obersaxen, genuss@hotel-surselva.ch, www.hotel-surselva.ch, +41 81 9331616.

Das neu eröffnete Thermal Hotel Balance Lenti in Westungarn präsentiert sich mit 92 modern gestalteten Zimmern, einem hoteleigenen SPA-Bereich im 4. Stock des Hauses mit Schwimmbad, Saunen und einer Wohlfühlterrasse. Mittels überdachtem Zugang gelangen Gäste direkt in die Therme Lenti. 7 Innen- und 5 Aussenbecken (Schwimm-, Heil-, Kinder- und Hydromassagebecken), Saunawelt, Ruhezone, Therapieabteilung und Beauty-Abteilung vervollständigen das hochentwickelte Gesundheitsangebot. Das Wasser des Bades Lenti ist ein europaweit bekanntes, 40.000 Jahre altes Heilwasser mit Natrium-Hydrogenkarbonatgehalt, das zur Vorsorge oder Heilung von Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates geeignet ist. Passend dazu gibt es ein tägliches Aktivprogramm und die Möglichkeit, verschiedene Sportarten auszuüben. Das Angebot „Lenti Wellcome“ im Thermal Hotel Balance Lenti beinhaltet 7 Tage Erholung, Lenti-Kulinarik mit Vital-Frühstücksbuffet und 5-gängigem Abend-Wahl-Menü, 1x pro Woche exquisitem Gourmet Abend, SPA-Gutschein, Vitamingruß am Zimmer, täglichen Eintritt in die Therme Lenti und ein umfangreiches Wellness- und Aktivprogramm. Kontakt: Thermal Hotel Balance Lenti, Tancsics Mihaly utca 8, 8960 Lenti, Ungarn, info@balancehotel.hu, www.balancehotel.hu, Tel. +36 20 267 4644.

Das Vienna House Dvorak Karlovy Vary in Karlsbad, Tschechien, ist ein ausgezeichneter Experte auf dem Gebiet der medizinischen Vorsorge. Der hauseigene Kurarzt und sein Team von Therapeuten und Masseuren erarbeiten gemeinsam mit Gästen ein individuelles Kur- und Diätprogramm. Das Programm dient meist dazu, die Nährstoffversorgung des Organismus zu verbessern und den Stoffwechsel anzuregen. Die F.-X.-Mayr-Kur dient vorrangig der Entschlackung und Selbstreinigung des Körpers. Elegante Jugendstilfassaden schmücken die sechs Häuser, die zusammen das Vienna House Dvorák in Karlsbad bilden. Eine „Schnupperkur“ als Kurzurlaub-Paket ist darauf ausgerichtet, die Kuranwendungen von Karlsbad zu genießen und auszuprobieren: Ein Arztbesuch, eine Anwendung pro Tag je nach ärztlicher Verschreibung und zusätzliche aktive Rehabilitationsbehandlungen wie Gruppenübungen im Pool, Fitnesstraining mit einem Trainer, Pilates oder Nordic Walking kann von 2 – 6 Nächten in Anspruch genommen werden. Kontakt: Vienna House Dvorak Karlovy Vary, Nová Louka 11, 360 21 Karlovy Vary, Tschechien, info.dvorak-karlovyvar@yviennahouse.com, www.viennahouse.com, Tel. +420 353 102-111.

Nähere Informationen zu den Urlaubsangeboten, zu Urlaubsgutscheinen als Geschenk und dem Hotel Guide von 50plus Hotels bei ITA Hermann Paschinger, AUSTRIA, 3491 Straß im Straßertale, Straßfeld 333, Tel. +43 2735 5535-0, Mail: info@50plusHotels.at, Internet: www.50plusHotels.com, http://www.facebook.com/50plusHotels.

Advertisements

50plus Hotels feiern in Österreich am 1. Oktober den Internationalen Tag der älteren Menschen der Vereinten Nationen. Diese Hotels, die die Ansprüche erfahrener Reisender in den Mittelpunkt ihrer Qualitätsbemühungen gestellt haben, sind familiär geführte Betriebe der 3- bis 5-Sterne-Kategorie. Mit den 50plus Hotels hat die Tourismuswirtschaft als eine der ersten Branchen eine Qualitätsinitiative gesetzt, die konsequent auf die Chancen der demografischen Veränderungen durch aktive Freizeit- und Urlaubsprogramme eingeht.

Ein aktives Genusserlebnis bietet das Seehotel Enzian mit „…ich bin dann mal weg…“ im Kärntner Naturpark Weissensee mit Verwöhnhalbpension, Frühstück mit frisch gepressten Säften und Produkten aus der Region, einem 5 Gang-Wahlmenü, einem großen Salat- und Käsebuffet und einer süßen Verführung mit Nachmittags-Cappuccino an. Gäste können mit E-Bikes des Seehotels die intakte Natur- und Pflanzenwelt rund um den See in einem der unberührtesten Biotope Österreichs erkunden. Nach der Radtour genießen Gäste eine Massage im – auf 100 Pfählen schwebenden – See-Spa. Am Abend wird zu einem Glas Wein in die Kaminbar eingeladen, um bei offenem Feuer den Tag gemütlich ausklingen zu lassen. Bis 15. Oktober bietet Familie Cieslar und ihr Seehotel Enzian-Team diese genussvollen Herbsttage für 2 Personen zum Preis von EUR 380,– für 2 Nächte in der „Suite Mond“ direkt am See mit prickelnder Überraschung an. Kontakt: Seehotel Enzian, Familie Cieslar, Weissensee, www.seehotelenzian.at.

Der Herbst ist die ideale Wanderzeit im Lebensfeuer-Hotel Gemma in Riezlern, wo Gäste Natur im Kleinwalsertal erleben und sich vom Alltag in klarer Luft und in angenehmer Atmosphäre erholen können. Das Angebot „Wanderherbst“ im Hotel Gemma beinhaltet 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie, die freie uneingeschränkte Nutzung der Bergbahnen (Kanzelwandbahn, Söllereckbahn, Fellhornbahn, Nebelhornbahn, Walmendingerhornbahn, Ifen, Heuberg Arena), die Allgäu Walser Card mit freier Nutzung des Walserbusses im Kleinwalsertal, der Transfer Bahnhof Oberstdorf zum Hotel, die Gemma Verwöhn-Halbpension mit Galamenü am Donnerstag, ein Willkommens Getränk an der neuen Hotelbar mit Panoramablick und 1 regionales Abschiedsgeschenk bei der Abreise. Preis pro Person ab EUR 512,–. Kontakt: Hotel Gemma, Familie Peter, Kleinwalsertal/Hirschegg, www.gemma.at.

Tanz, Wandern, Natur und Genuss präsentieren die 50plus Hotels Österreich anlässlich des Internationalen Tages der älteren Menschen am 1. Oktober. In-formationen unter www.50plusHotels.at, wo auch „Träume leben“-Urlaubsgutscheine angefordert werden können.

Tanz, Wandern, Natur und Genuss präsentieren die 50plus Hotels Österreich anlässlich des Internationalen Tages der älteren Menschen am 1. Oktober. Informationen unter http://www.50plusHotels.at, wo auch „Träume leben“-Urlaubsgutscheine angefordert werden können.

Herbst-Tanztage“ finden im Hotel Erzherzog Johann in Bad Aussee im steirischen Salzkammergut vom 24. bis 27. Oktober 2013 statt! Hier wird eine fulminante Ballsaison mit „Glücksball“ und Live-Tanzmusik mit der Tanzschule Tanz & More, Werner Dietrich, dem Choreographen des Wiener Opernballs 2010, eröffnet! Das Angebot beinhaltet 3 Nächte Johann-Genusspension, Cocktail zur Begrüßung mit Programm-Besprechung, Entspannen in der Johann Spa-Saunalandschaft im 2. Stock, Schwimmen im Sky Pool über den Dächern von Aussee mit Innen- und Außenbecken und faszinierendem Ausblick auf die imposante Bergwelt, Alpenkräuter-Bio-Sauna, Außenbereich und Panorama-Liegebereich, gesunde Tees und Joghurts für zwischendurch in der Vitalbar im 5. Stock und süß-pikante Ausseer Jause nachmittags, kuscheliger Bademantel, -pantoffeln und Badetasche während des Aufenthalts, Parkgarage bzw. gratis Parkmöglichkeit in Bad Aussee, Gratis-Abholung vom Bahnhof Bad Aussee, 4 Tanzeinheiten à 1,5 Stunden, ein Gutschein im Wert von EUR 10,00 von den heimischen Trachten-Spezialisten (Goldschmiede Steiner, Schuhhaus Zaisenberger, Tracht & Mode Steinhuber, Atelier Grieshofer, Rastl Gwand, Maßschneiderei Haselnus, Ausseer Gwand Veigl, Ausseer Hut Familie Leitner) und am 26. Oktober die Teilnahme am Glücksball mit großer Glückstombola und Live-Tanzmusik im Kurhaus: Preis pro Person ab EUR 385,–. Kontakt: Hotel Erzherzog Johann, Bad Aussee, www.erzherzogjohann.at.

Nähere Informationen: 50plus Hotels Österreich, Hermann Paschinger, Prof. Kaserer Weg 333, 3491 Straß im Straßertale, Austria, Tel. +43 (0)2735 5535-0, Internet: www.50plusHotels.at, wo auch Träume leben-Urlaubsgutscheine angefordert werden können.